365bet在线体育|bet体育在线投注官方
做最好的网站

世界看上去那么美好

2019-09-24 16:35栏目:内地娱乐
TAG:

"Ok, ok. Why do you shop?"
"Because when I shop, the world gets better. The world is better! And then it is not anymore... And I need to do it again."

The first word to say, which is exactly how I feel, is that this movie is a rehabilitation way for most of shop-a-holics to go, and it needs someone to understand it.

一. Vocabulary

1.  get along

(1) 原文:Well,Mom's idea might have worked great on a bunch of four-year-olds, but she's going to have to think of something better if she wants me and Rodrick to get along.

(2) 解释:live or work together in a friendly way.

If you get along with someone, you have a friendly relationship with them.

(3) 造句:The two sisters don't get along at all.They are very different in character.

2. off limits

(1) 原文:The basement is off limits.

(2) 解释: If a place is off limits to someone, they are not allowed to go there.

(3) 造句:This beauty salon is off limits to men.

3. get the hang of

(1) 原文:But we couldn't really get the hang of it, so we made up our own secret language.

(2) 解释: (informal) to learn the skills that are needed to do (something)

(3) 造句:I'm not really getting the hang of this game.


二. Sentence

(1) 原文:See, Rodrick is the only one who knows about this really embarrassing thing that happened to me over the summer, and he's been holding it over my head ever since. So if I ever tell on him for anything, he'll spill my secret to the whole world.

(2) 解释: tell on sb: (informal) to give information about someone, usually something bad that they have said or done, especially to a person in authority.

spill my secret: 泄露秘密

(3) 造句:My sister is the only one who knows that I lost 500RMB last week, and she's been holding it over my head ever since. She warning me that once I tell on her for anything, she will spill the secret to my parents.


三. Article (仿写26页两段)

  Ever since I bought the dishwasher, my husband has been going to the bedroom after dinner to play DOTA. He spends at least 2 hours a night  there working on that game. I know he would be happy to spend the whole weekend playing it, but sometimes I want him to spend more time with me.

  I like to go shopping, and I make my hunsband go together with me. And what make it really annoying is that he just sits on a bench and then plays games with his phone.  Gosh, is this typical?

看到女主提到购物时眼睛都发亮了,继而又略带委屈与无奈的表情时,忽然想到了叔本华的那段话:

At the very beginning of the movie, Rebecca had made clear her indulgence in shopping. In the other side of the shop windows, there's another world. A world where the most beautiful delicate encounter takes place. And she had some words that completely hit me.

“从愿望到满足再到新愿望,这一不停的过程要是往复得快,就是幸福,慢,即是痛苦;而陷入停顿之中,就成为了使生命僵化的空虚无聊,成了没有对象、模糊无力的妄想,成了致命的苦闷——世界是我的意志,叔本华 ”

You can never exchange your lover for a gorgeous cashmere sweater within 7 days.

我们身陷在这种虚假空虚的欲望里无法自拔,我们渐渐自己也无法控制自己。其实我们想要的不过是一些心里空缺的东西:让自己看起来更好,让自己感觉更加被尊重,感觉到自己很重要,让自己觉得更有自信……

How can a lover ever be compared to shopping?! When he's with you, he doesn't necessarily bring you fantastic clothes and jewellery and things like that, but when you break up, he doesn't even give you a sweater. You don't have anything, if you do, it's a broken heart. Who'd ever make a money-losing deal like that?! I mean, being in the shop center, you find yourself in a new world. Everything is brand new, fashion forward and glittering, and they also smells good. Moreover, just a punch of your credit card and they're all yours. It feels like the whole world coming back to you. Your desire for things and your satisfaction of getting them can overcome any kind of sadness. It brings back all your self-respect and the confidence to live a fabulous life, telling you how gorgeous you are. This is when you find it a must to be there, shopping. It's like an addiction.

只是如果这些,是用外在的东西来填满的话,那么注定一直会没有安全感,因为我们并不能够控制外在的东西呀。

If you're not a shop-a-holic and you don't feel the same as I do, there's no need for you to read on. You'll never understand the heartbreaking feeling when you have to break up with all those shopping centers and everything you love. You'll never understand the desperation when you find yourself having nothing left because of the unreasonable thirst for luxury. You build your own prison and you lock yourself up in your carnal desires. It's such a great beat that there are tears running in your eyes. Now you admit the fact that it's a bad thing and you're a coward who can never fight against yourself.

"It is amazing what you have time to do when you're not shopping. And instead of a relationship with my credit card, I have a relationship with someone who loves me back. And never declines me."

This movie is the right brand of give-up-smoke candy for most of the shop-a-holics, at least the ones like me. Cut the knot, and made the decision. That's what to do to move on in life. You need to smash everything into pieces to live a better life.

我想是人类的天性,让我们需要和外在建立联系。有的时候,这种联系是一段健康又充满信任的关系。如果我们无法从正常的渠道获得这种联系的时候,我们就只能去和其他的某种东西建立联系: 手机、电脑、社交网络、吃、性爱、烟酒或者毒品。

And for those who aren't shop-a-holics, or those who don't understand the attraction of fashion, you just don't have the right to say anything negative about the movie. Since you've never been into it, you'd never know how to get out.

为什么有时候我们自己无法控制自己呢,大概是因为在做这些事情的时候,我们自己都不明白,我们想要得到的究竟是什么吧。

版权声明:本文由365bet在线体育发布于内地娱乐,转载请注明出处:世界看上去那么美好